(English/Türkçe/Ελληνικά)
He was born in 1948 in Nicosia. During his studies at the high school, he began his career in journalism in the daily newspaper “Akin”, which was being published by his brother. Then, for three years, he was publishing articles in the weekly newspaper “The Student’s Voice”. In 1968 he worked at the Cyprus Broadcasting Corporation (RIK) for the Turkish Program Service. In 1969 he went to the Soviet Union for studies and graduated with a postgraduate diploma from the Journalism School of the Moscow State University “Lomonosov”.
After returning to Cyprus in 1979, he worked as an editor for the newspapers “Söz”, “Kıbrıs Postası” and “Ortam”. For a short time he had the opportunity to publish the daily newspaper “Demokrasi”. In 1990 he returned to Moscow as a correspondent of the Turkish newspaper “Güneş”. After returning to Cyprus in 1997, he started publishing his own newspaper “Avrupa”. After two bombings and many court cases against it, the newspaper was closed. After the closing of Avrupa he continued with Afrika newspaper.
“Afrika” was the target of armed attacks twice in 2011. As a result of the instructions given by President Erdogan to live television broadcasting in Turkey, on 22 January 2018 an organized mob attacked the newspaper in order to lynch its staff. Sener Levent, as owner and editor-in-chief of the newspaper “Afrika”, is still facing legal charges, including insulting of Erdogan.
In 2018 he was honored by the European Parliament with the European Citizen’s Prize, while the “Politico” declared him as one of the 28 people who are forming the public opinion in Europe.
For 17 years he is writing daily at the newspaper “Politis”. He has published three books, which have been translated into Greek and English.
Şener Levent, 1948 yılında Lefkoşa’da doğmuştur. İlk ve orta öğrenimimi Lefkoşa’da tamamlarken, gazeteciliğe ortaokul yıllarında abisinin yayınladığı günlük “Akın” gazetesinde başlamıştır. Lise sıralarında ise haftalık “Öğrencinin Sesi” gazetesini üç yıl süreyle yayınlamıştır. 1968 yılında Kıbrıs Yayın Kurumu (RIK) bünyesinde Türkçe Yayınlar Servisi’nde çalışmıştır. 1969 yılında yüksek öğrenimi için Sovyetler Birliği’ne giderek, Moskova Lomonosof Devlet Üniversitesi, Gazetecilik Fakültesi’nden master ünvanı ile mezun olmuştur.
1979 yılında Kıbrıs’a dönüşü sonrasında “Söz”, “Kıbrıs Postası” ve “Ortam” gazetelerinde yazı işleri sorumlusu olarak çalışmıştır. Kısa bir süre “Demokrasi” isimli günlük bir gazete çıkarma deneyimini yaşamıştır. 1990 yılında Türkiye’deki “Güneş” gazetesinin akredite muhabiri olarak Moskova’ya gitmiştir. Kıbrıs’a 1997 yılında dönmesiyle beraber “Avrupa” gazetesini yayınlamaya başlamıştır. Avrupa gazetesi iki kez bombalanmış, kendisi hakkında sayısız ceza davası açılmış ve 2002 yılında 6 ay hapse mahkum edilmiştir. “Avrupa” gazetesinin 2001 yılında kapatılmasından sonra yoluna “Afrika” gazetesini açarak devam etmiştir.
“Afrika” 2011 yılında iki kez silahlı saldırıya uğramıştır. 22 Ocak 2018’de ise Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın televizyonlardan canlı yayın ile verdiği direktif neticesinde Afrika gazetesi linçe uğratılmıştır. Bugün Şener Levent mahkemede Erdoğan’a hakaret iddiasıyla yargılanmaya devam etmektedir.
2018 yılında Avrupa Birliği tarafından kendisine “Avrupa Vatandaşlık Ödülü” takdim edilmiştir. Aynı zamanda POLITICO tarafından 2019 yılında Avrupa’yı etkileyecek 28 kişiden biri seçilmiştir.
Kendisi “Politis” gazetesine de 17 yıldan beri günlük yazı yazmaktadır. Yayınlanmış üç kitabı bulunup, son kitabı “Yurdum İşgal Altında” Türkçe, Yunanca ve İngilizce olarak üç dilde okuyucuyla buluşmuştur.
Γεννήθηκε το 1948 στη Λευκωσία. Κατά τη διάρκεια της φοίτησής του στο Γυμνάσιο, άρχισε τη δημοσιογραφική του σταδιοδρομία στην καθημερινή εφημερίδα «Akin», την οποία εξέδιδε ο αδελφός του. Στη συνέχεια, και για τρία χρόνια, δημοσίευε άρθρα στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η φωνή του μαθητή». Το 1968 εργάστηκε στο Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου (ΡΙΚ) για την Τουρκική Υπηρεσία Προγραμμάτων. Το 1969 μετέβη στη Σοβιετική Ένωση για σπουδές και αποφοίτησε με μεταπτυχιακό δίπλωμα από τη σχολή δημοσιογραφίας του Κρατικού Πανεπιστημίου «Λομονόσοφ» της Μόσχας.
Μετά την επιστροφή του στην Κύπρο, το 1979, εργάστηκε ως συντάκτης των εφημερίδων «Söz», «Kıbrıs Postası» και «Ortam». Για μικρό χρονικό διάστημα είχε την ευκαιρία να εκδίδει την καθημερινή εφημερίδα «Demokrasi». Το 1990 επανήλθε στη Μόσχα, ως ανταποκριτής της τουρκικής εφημερίδας «Güneş». Μετά την επιστροφή του στην Κύπρο το 1997, άρχισε να γράφει για την εφημερίδα «Avrupa». Μετά από δύο βομβιστικές επιθέσεις και πολλές δικαστικές υποθέσεις εναντίον της, η εφημερίδα οδηγήθηκε σε κλείσιμο. Το 2001 ακολούθησε η δική του εφημερίδα «Αfrika».
Η «Αfrika» έγινε στόχος ένοπλων επιθέσεων δύο φορές το 2011. Ως αποτέλεσμα οδηγιών που έδωσε ο προέδρος Ερντογάν σε ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση στην Τουρκία, στις 22 Ιανουαρίου 2018 οργανωμένος όχλος επιτέθηκε εναντίον της εφημερίδας με σκοπό να λιντσάρει το προσωπικό της. Ο Σένερ Λεβέντ, ως ιδιοκτήτης και αρχισυντάκτης της εφημερίδας «Αfrika», αντιμετωπίζει ακόμα δικαστικές διώξεις, μεταξύ των οποίων και για προσβολή του Ερντογάν.
Το 2018 τιμήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση με το βραβείο του Ευρωπαίου Πολίτη, ενώ η εφημερίδα Politico τον ανακήρυξε ως ένα από τα 28 πρόσωπα που διαμορφώνουν την κοινή γνώμη στην Ευρώπη. Επίσης τιμήθηκε από την ΕΔΕΚ με το βραβείο Δώρου Λοΐζου και από την κυπριακή Εκκλησία με το βραβείο του Διεθνούς Φόρουμ Εκκλησιών.
Για 17 χρόνια γράφει καθημερινά για την εφημερίδα «Πολίτης». Έχει εκδώσει τρία βιβλία, τα οποία έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά και στα αγγλικά.